Englischer Schriftzug als Tattoo: Ideen und Bedeutung
Englisch ist die häufigste Sprache für tätowierte Zitate – knapp, weltweit verständlich, und viele bekannte Mottos stammen von dort. Genau deshalb schleichen sich leicht Fehler ein, die Muttersprachler sofort erkennen. Welchen Satz würden Sie auf Englisch tragen?
Galerie – englische Schriftzüge
Warum ein englischer Schriftzug als Tattoo?
Englisch wird vor allem gewählt, weil es knapp ist. Ein Gedanke, für den man im Deutschen einen ganzen Satz braucht, passt dort in zwei, drei Wörter, und der Schriftzug bleibt klein und lesbar. Außerdem kann ihn fast jeder lesen, egal wo Sie sind.
Am häufigsten tätowieren wir kurze Mottos wie stay strong, never give up, no regrets, breathe oder family, Sätze wie this too shall pass und everything happens for a reason sowie Namen mit Datum, ergänzt um das Wort forever. Die zweite große Gruppe sind Zitate aus Büchern und Filmen sowie Songtitel.
Worauf sollten Sie bei einem englischen Schriftzug achten?
Die meisten Fehler stecken in Kleinigkeiten. Your und you're, its und it's oder lose und loose werden verwechselt – und auf der Haut lässt sich so ein Fehler nicht mit einem Klick korrigieren. Ebenso tückisch ist die wörtliche Übersetzung: Ein Satz, der auf Deutsch Sinn ergibt, kann auf Englisch unnatürlich klingen oder etwas anderes bedeuten.
Lassen Sie den Text deshalb immer von jemandem prüfen, der wirklich gut Englisch kann, und klären Sie, wie die Wendung tatsächlich verwendet wird. Achten Sie auch auf Apostrophe und Großschreibung: Das Pronomen I wird auch mitten im Satz großgeschrieben, und der Apostroph sollte gerade oder typografisch korrekt sein, kein Anführungszeichen.
Welcher Stil und welche Stelle passen zu einem englischen Schriftzug?
In unserer Galerie überwiegen feine dünne Linien und Schreibschrift, doch viele Kunden lassen ihren Schriftzug rot oder farbig stechen – roter Schriftzug gehört zu den häufigsten Wünschen. Den englischen Text ergänzt oft ein kleines Motiv: ein Schmetterling, eine Blume, eine Pusteblume, ein Unendlichkeitszeichen, ein Löwe oder ein Dolch. Beliebt sind auch gemeinsame Schriftzüge für Freundinnen oder eine ganze Clique.
Am häufigsten tätowieren wir englische Schriftzüge auf Unterarm, Oberarm, Bizeps und Trizeps, außerdem auf Rippen, Rücken, Oberschenkel und Handgelenk. Ein kurzer Schriftzug heilt schnell und lässt sich später um ein weiteres Motiv ergänzen.
Unsere Tätowierer helfen Ihnen gern beim Text und schlagen eine passende Schrift vor.
